KVKK | Turkish Personal Data Protection Law
FAMOUS GLOBAL GROUP olarak kişisel verilerinizin güvenliği, şirketimizin öncelikleri arasındadır. Kişisel verilerin işlenmesinde kişilerin temel hak ve özgürlüklerini korumak ve kişisel verilerin korunması amacıyla düzenlenen Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ( KVKK ) ve kişisel verilerinizin işlenmesi uygulamalarımız ile ilgili bu bilgilendirmeyi sizlerle paylaşmaktan memnuniyet duyarız.
Kişisel Veri Tanımı
KVKK ‘da Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi; kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade etmektedir.
Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
KVKK ve diğer yasal mevzuattan kaynaklanan yasal yükümlülüklerimiz çerçevesinde, gizliliklerinin korunması için gereken tedbirler alınmak üzere; alışveriş, iletişim ve diğer her türlü kişisel olan/ olmayan bilginiz, FAMOUS GLOBAL GROUP, tarafından sunulan ürün ve hizmetlerimizden sorunsuz olarak yararlanabilmek, alınan bilgiler ile ürün çeşitliliğimizi geliştirebilmek beğeninize göre ürün çeşitliliği sağlamak, yukarıda tanımı yapılan bilgileriniz alınarak sizin hakkınızda kişisel bir pazarlama hizmeti sağlayarak “ en iyi ürün” prensibi ile hizmet sağlamak, otomatik sistemler aracılığı ile kişisel alışveriş alışkanlıklarınız hakkında analiz yapma ve iş ortakları, tedarikçileri, servis sağlayıcıları tarafından da kullanılmak üzere, aldığınız/ilgilendiğiniz ürünler ve ilgili müşteri hizmetleri, tüketici hakları ve diğer imkânlardan istifade edebilmeniz ve/veya bunlarla ilgili ticari/mali/hukuki sorumlulukların yerine getirilebilmesi ve/veya temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydı ile hukuken meşru menfaatler için gereken veya zorunlu olan durumlarda işlenebilecektir. Tüm bu faaliyet, amaç ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirebilmeyi sağlayacak Kişisel Verileriniz, açık rızanıza istinaden veya tabi olduğumuz yasal mevzuat başta olmak üzere KVKK md. 5/f.2’de öngörülen diğer hallerde, işbu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Bilgilendirme metni ile belirlenen amaçlar ve kapsam dışında kullanılmamak kaydı ile Veri Sorumlusu sıfatıyla tarafımızca işlenmekte ve saklanmaktadır.
Kişisel Verilerin Aktarılması
Toplanan kişisel verileriniz; FAMOUS GLOBAL GROUP tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimlerimiz tarafından yapılması FAMOUS GLOBAL GROUP tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek sizlere önerilmesi, FAMOUS GLOBAL GROUP ve FAMOUS GLOBAL GROUP ile iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini (Şirketimiz tarafından yürütülen iletişime yönelik idari operasyonlar, FAMOUS GLOBAL GROUP’a ait lokasyonların fiziksel güvenliğini ve denetimini sağlamak, iş ortağı/müşteri/tedarikçi (yetkili veya çalışanları) değerlendirme süreçleri, itibar araştırma süreçleri, hukuki uyum süreci, denetim, mali işler v.b.), FAMOUS GLOBAL GROUP ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması ile FAMOUS GLOBAL GROUP insan kaynakları politikalarının yürütülmesinin temini amaçlarıyla iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize kanunen yetkili kamu kurumları ve özel kişilere, KVK Kanunu’nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.
Yurtdışına Aktarım
Kişisel verileriniz, konsolosluk işlemlerinin yürütülebilmesi amacıyla yurtdışına aktarılabilecektir. Tarafımızca, yurt dışına aktarılabilecek kişisel verileriniz aşağıdaki gibidir:
Kimlik Verisi. : Adı, Soyadı, TCKN, Doğum Tarihi, Cinsiyeti , Pasaport Numarası,
İletişim Verisi. : Telefonu, E-Postası, Adresi
Görsel ve İşitsel Veri : Fotoğraf
Rezervasyon bilgileri : Rezervasyon Numarası, Seyahat Tarihi, Satın Alınan Ürün / Hizmet Bilgisi, Tahsilata İlişkin Bilgiler
Kişisel Veri Sahibinin Hakları
Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi, FAMOUS GLOBAL GROUP ‘a iletebilirsiniz. Bu kapsamda kişisel veri sahipleri;
Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
KVK Kanunu’nun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için kimliğinizi tespit edici gerekli bilgiler ile KVK Kanunu’nun 11. maddesinde belirtilen haklardan kullanmayı talep ettiğiniz hakkınıza yönelik açıklamalarınızı içeren başvurunuzu Famous Global Group Turizm Limited Şirketi , Zühtüpaşa Mahallesi, Bağdat Caddesi, Vedathan İş Merkezi No:41 İç Kapı No: 62-63 Kadıköy İstanbul adresine kimliğinizi tespit edici belgeler ile iadeli taahhütlü posta kanalıyla veya KVK Kanunu’nda belirtilen diğer yöntemler ile gönderebilirsiniz.
Turkish Personal Data Protection Law
As FAMOUS GLOBAL GROUP, the security of your personal data is among our top priorities. We are pleased to share this information notice regarding the Turkish Personal Data Protection Law (“KVKK”), enacted to protect fundamental rights and freedoms in the processing of personal data, as well as our practices concerning the processing of your personal data.
Definition of Personal Data
Under the KVKK, personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person. The processing of personal data refers to any operation performed on such data, whether fully or partially automated or carried out by non-automated means as part of a data recording system, including collection, recording, storage, preservation, modification, reorganization, disclosure, transfer, acquisition, making available, classification, or prevention of use.
Purposes of Processing Personal Data
Within the scope of our legal obligations arising from the KVKK and other applicable legislation, and by taking the necessary measures to ensure confidentiality, your personal and non-personal information may be processed by FAMOUS GLOBAL GROUP for the following purposes:
* To enable you to benefit smoothly from our products and services,
* To improve our product variety based on collected information,
* To provide products tailored to your preferences,
* To offer personalized marketing services under the principle of providing the “best product,”
* To analyze your personal shopping habits through automated systems,
* To enable our business partners, suppliers, and service providers to use such information,
* To allow you to benefit from purchased/interested products, customer services, consumer rights, and other opportunities,
* To fulfill commercial, financial, and legal obligations,
* To process data where necessary for legitimate interests, provided that your fundamental rights and freedoms are not harmed.
Your personal data required for carrying out all such activities, purposes, and legal obligations are processed and stored by us in our capacity as the Data Controller, based on your explicit consent or in other cases stipulated under Article 5/2 of the KVKK, provided that such data are not used outside the purposes and scope specified in this Information Notice on the Protection of Personal Data.
Transfer of Personal Data
Your collected personal data may be transferred, within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the KVKK, to our business partners, suppliers, legally authorized public institutions, and private persons for the following purposes:
* Carrying out the necessary work by our business units to enable you to benefit from the products and services offered by FAMOUS GLOBAL GROUP,
* Customizing and recommending products and services according to your preferences, usage habits, and needs,
* Ensuring the legal and commercial security of FAMOUS GLOBAL GROUP and persons in business relations with FAMOUS GLOBAL GROUP,
* Conducting communication-related administrative operations,
* Ensuring the physical security and supervision of locations belonging to FAMOUS GLOBAL GROUP,
* Conducting evaluation processes for business partners/customers/suppliers and their authorized representatives or employees,
* Carrying out reputation research processes,
* Conducting legal compliance, audit, and financial affairs processes,
* Determining and implementing FAMOUS GLOBAL GROUP’s commercial and business strategies,
* Managing FAMOUS GLOBAL GROUP’s human resources policies.
Transfer Abroad
Your personal data may be transferred abroad for the purpose of carrying out consular procedures. The personal data that may be transferred abroad include the following:
Identity Data :Name, Surname, Turkish ID Number, Date of Birth, Gender, Passport Number
Contact Data :Telephone Number, Email Address, Address
Visual and Audio Data :Photograph
Reservation Information :Reservation Number, Travel Date, Purchased Product/Service Information, Payment Information
Rights of the Personal Data Owner
As personal data owners, you may submit your requests regarding your rights to FAMOUS GLOBAL GROUP. Within this scope, personal data owners have the right to:
* Learn whether personal data is processed,
* Request information if personal data has been processed,
* Learn the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose,
* Know the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad,
* Request correction of incomplete or inaccurate personal data and request notification of such correction to third parties to whom the data has been transferred,
* Request deletion or destruction of personal data if the reasons requiring processing cease to exist, even though the data has been processed in accordance with the KVKK and other applicable laws, and request notification of such action to third parties to whom the data has been transferred,
* Object to any unfavorable result arising from the exclusive analysis of processed data through automated systems,
* Request compensation for damages in case of unlawful processing of personal data.
To exercise your rights stated above, you may submit your application including the necessary information identifying your identity and explanations regarding the right you wish to exercise under Article 11 of the KVKK, by registered mail with return receipt together with documents identifying your identity to the following address:
Famous Global Group Tourism Limited Company
Zühtüpaşa Neighborhood, Bağdat Avenue, Vedathan Business Center No:41 Inner Door No:62-63 Kadıköy / Istanbul, Türkiye
or through other methods specified in the KVKK.
Türkçe
English
